Assistindo Deus e o Diabo na Terra do Sol na Cinemateca Quebecoise

Queriamos ir no cinema domingo passado, mas por mais que aqui os filmes cheguem bem antes, as opçoes eram fracas. A Princesa e o Sapo so ta passando num cinema la no fim do mundo, minha mae se recusa a ver Precious, eu tava sem paciencia pra ver Crazy Heart, e o resto dos filmes assistiveis ja tinhamos visto. Até que o meu pai viu no jornal que tava passando Deus e o Diabo na Terra do Sol na Cinemateca Quebecoise, e resolvemos ver esse.

Antes do filme começar, uma professora la de uma universidade ai foi na frente falar do Glauber Rocha. Ela ficou falando em frances, e no inicio eu até conseguia entender, mas ai ela começou a demorar muito e eu cansei de fazer esforço pra prestar atençao. So sei que ela falou "peuple" (quer dizer "povo") mil vezes e que ela colocava uma certa força no "peu", meio que a silaba pulava, sabe? Tipo "PEUple". Enfim, era bem bizarro. E ela nao calava a boca. Meu pai, durou seculos. E eu realmente acho que ela tava se repetindo. Quando ela terminou foi sentar, e o lugar dela era bem na nossa frente. Ela perguntou pro cara que tava com ela "eu fiquei falando por tempo de mais?" Espero que essa tenha sido uma pergunta retorica.

Nao tenho muito o que falar do filme, e nao sei muito sobre cinema novo entao nao quero ficar falando coisas que nao fazem sentido. Mas nao gostei, a historia é fraca, cenas ruins, atuaçoes péssimas, atores com dicçoes péssimas, roteiro péssimo, etc, etc.

Mas o legal foi que era com legenda em frances, e mesmo meu frances sendo uma me...lancia, ele foi bom o suficiente para perceber alguns erros de traduçao. Por exemplo, enquanto no filme nunca tinha concordancia de verbo, e etc, na legenda as frases eram sempre corretinhas. E em alguns momentos eles falavam alguma coisa no filme e nao aparecia legenda nenhuma.

O mais importante é que assistir um filme na sua primeira lingua com legenda numa outra lingua num lugar que ninguem fala a lingua do filme é uma das coisas que todo mundo deveria colocar na sua listinha de coisas pra fazer antes de morrer. Sério. Nao tem nada como a vontade de pular da cadeira e gritar "VOCES PRECISAM DE LEGENDA E EU NAAAO!" So nao fiz isso porque ia pegar mal para a minha reputaçao.

P.S.: Nao se preocupe, nao vou mudar o nome do blog para "Encheçao de Linguiça e Eu", mesmo que seja um titulo mais apropriado.

Enchendo Linguiça

Estou começando a achar que a expressao "encheçao de linguiça" é escrita aqui mais vezes do que coisas sobre cinema. rs

Estou com varias ideias de posts, mas meio muito devagar para escrever. Entao tive a ideia genial de colocar aqui fotinhas das coisinhas de cinema que ganhei/comprei na minha viagem e no Natal. Eu sei que isso é encheçao de linguiça pura, mas ai eu atualizo o blog mais rapidamente e ganho tempo para escrever posts mais sérios. Nao que os meus posts sejam sérios.

As outras coisas que aparecem nas fotos e eu nao falei de onde sao é porque ja nao sao do Natal, e sim mais antigas.

Divirta-se (nao que eu ache que seja muito divertido ver as coisas que os outros tem e voce nao, acho até que é bem triste, mas dizer "divirta-se" parecia a coisa mais educada a fazer)



posters de Jules et Jim e Querido Boudu comprados em Paris



O roteiro de Casablanca (presente comprado por internet), livrinhos com classicos (Pacto de Sangue, Sindicato de Ladroes, A Noite Americana, Metropolis, O Mensageiro do Diabo e Cidadao Kane) na promoçao do British Film Institute, livros do Paulo Emilio sobre Jean Vigo (presente comprado no Brasil... acho), DVD de Uma Jovem Tao Bela Como Eu (O azul escrito "A Gorgeous") do British Film Institute, enciclopedia de bolso com a historia do cinema comprada em Londres e um porta moeda do Meu Vizinho Totoro de Londres.


Calendario de ...E O Vento Levou (presente comprado nos EUA)



Cartoes de Londres (Bonequinha de Luxo, Audrey Hepburn, Atire No Pianista, William Holden, Audrey Hepburn e Gregory Peck em A Princesa e o Plebeu(2x), Humphrey Bogart, Acossado e Os Incompreendidos), boneco de Meu Vizinho Totoro de Londres, cartazes de Meu Vizinho Totoro e Os Incompreendidos de Paris, e o poster da Nouvelle Vague que eu "roubei" de uma livraria em Londres.



Foto de Casablanca de Londres. Considerando que Casablanca tambem é uma cidade isso soou estranho.


Fotos de Casablanca e de Intriga Internacional de Londres.


Cartaz frances de O Mensageiro do Diabo de Paris e poster de um festival do Orson Welles do British Film Institute.


Botttons de Os Incompreendidos, O Mensageiro do Diabo e Jules et Jim de Paris.


Em Breve (ou nao. Provavelmente nao):

-Criticas de O Mensageiro do Diabo e A Montanha dos 7 Abutres
-O Porque de Casablanca ser o meu filme favorito
-Comentarios sobre o Oscar
-Mini-criticas dos filmes que ja vi esse ano
-Correçao das listas dos melhores e piores do ano passado
-E muitas outras coisas que eu vou enrolar e nunca publicar!! :D

100 Filmes

Nao, nao é a minha lista dos 100 melhores filmes ja feitos.

Eu vi que tava quase chegando no mais ou menos (comecei a anotar todos os filmes que vejo agora, entao tem alguns que eu perdi o nome, coisa to tipo) centésimo filme do ano, e achei que esse seria um tema simples e facil para ocupar espaço no blog e adiar mais um pouco o post sobre Strangers on a Train. hehe

Mas eu me enganei totalmente. Ja tive um trabalhão pra colocar os filmes mais ou menos na ordem que vi, e mais trabalho ainda para pegar o titulo original, o diretor e o ano de cada um. Mas pelo menos eu nao precisei ficar horas pensando, escrevendo e reescrevendo argumentos para explicar porque gostei do Strangers.

Estou colocando entao a lista dos mais ou menos 100 filmes que vi esse ano. Agora ja estou quase no 110, mas vou deixar só os 100 mesmo. Tentei fazer algumas lisitnhas dos 10 melhores, 10 piores e etc mas nao deu muito certo, e acabei desistindo. De qualquer jeito, esse post é mais uma encheção de linguiça. rs Ah, e eu recomendo que voce de uma olhada no titulo original do filme caso nao reconheça o brasileiro, porque tem alguns que são bizarramente diferentes. Tipo
An Education = Sedução.

Os links são porque eu tava com preguiça de escrever o nome todo do diretor/filme ou nao sabia com escrever, entao procurei na wikipedia e copiei e colei. Nao sabia que o link era mantido. De qualquer jeito, acho que isso é até uma coisa boa. Se voce estiver entedeado pode até ficar clicando nos nomezinhos e vendon a filmografia toda dos diretores e etc. Mas espero que nenhum dos meus leitores seja loser o suficiente para fazer isso. Caso seja, nao fique ofendido, e por favor, continue a ler o blog! Sua loseridade é importante!

Mas antes, para que voce nao ria da minha cara quando começar a ler a lista, eu vi Marley & Eu quando estava em Vancouver no inicio do ano porque achamos que seria facil de entender sem legenda e bom para praticar ingles. Eu juro! Foi por motivos puramente academicos!

E alguns dos filmes da lista sao umas comédias bobinhas, que eu assisti porque é meio que uma tradiçao assistir filmes tosquinhos com uma amiga minha...

Que fique bem claro que quem jogar na minha cara que eu fui ver Marley & Eu e A Proposta no cinema vai se ver com o meu irmao mais velho (o fato de eu nao ter um irmao mais velho é um mero detalhe)!

1- Marley & Eu (Marley & Me), de David Frankel (2008)
2- Uma Noite de Amor e Música (Nick & Norah’s Infinte Playlist), de Peter Sollett (2008)
3- Curioso Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button), de David Fincher (2008)
4- O Lutador (The Wrestler), de Darren Aronofsky (2008)
5- Entre Os Muros Da Escola (Entre les murs), de Laurent Cantet (2008)
6- Dúvida (Doubt), de John Patrick Shanley (2008)
7- Charada (Charade), de Stanley Dooney (1963)
8- Foi Apenas um Sonho (Revolutionary Road), de Sam Mendes (2008)
9- Quem Quer Ser Um Milionário? (Slumdog Millionaire), de Danny Boyle (2008)
10- O Leitor (The Reader), de Stephen Daldry (2008)
11- O Casamento de Rachel (Rachel Getting Married), de Jonathan Demme (2008)
12- Agente 86 (Get Smart), de Peter Segal (2008)
13- Ele Nao Está Tão Afim de Você (He's Just Not That into You), de Ken Kwapis (2009)
14- Elefante (Elephant), de Gus Van Sant (2003)
15- Milk, A Voz da Igualdade (Milk), de Gus Van Sant (2008)
16- Delirios de Consumo de Becky Bloom (Confessions of a Shopaholic), de P.J. Hogan (2009)
17- ...E O Vento Levou (Gone With The Wind), de Victor Fleming (1939)
18- Casablanca (Casablanca), de Michael Curtiz (1942)
19- Falcao Maltês (The Maltese Falcon), de John Huston (1941)
20- Pacto Sinistro (Strangers On a Train), de Alfred Hitchcock (1951)
21- Quanto Mais Quente Melhor (Some Like It Hor), de Billy Wilder (1959)
22- Sabrina (Sabrina), de Billy Wilder (1954)
23- Simplesmente Feliz (Happy-go-lucky), de Mike Leigh (2008)
24- A Vida Num Só Dia (Miss Pettigrew Lives for a Day), de Bharat Nalluri (2008)
25- Vivendo e Aprendendo (Smart People), de Noam Murro (2008)
26- 12 Homens e 1 Sentença (12 Angry Men), de Sidney Lumet (1957)
27- Crepúsculo Dos Deuses (Sunset Boulevard), de Billy Wilder (1950)
28- O Equilibrista (Man On Wire), de James Marsh (2008)
29- Caramelo (Sukkar banat), de Nadine Labaki (2007)
30- Rosa Púrpura Do Cairo (The Purple Rose Of Cairo), de Woody Allen (1985)
31- Ladrão De Casaca (To Catch A Thief), de Alfred Hitchcock (1955)
32- Uma Mulher para Dois (Jules et Jim), de François Truffaut (1962)
33- Uma Aventura Na Martinica (To Have and Have Not), de Howard Hawks (1944)
34- Simonal- Ninguem Sabe o Duro que Dei (-), de Claudio Manoel (2009)
35- Uma Mente Brilhante (A Beautiful Minf), de Ron Howard (2001)
36- Acossado (À bout de souffle), de Jean-Luc Godard (1960)
37- Divã (-), de José Alvarenga Jr. (2009)
38- Gata Em Teto de Zinco Quente (Cat on a Hot Tin Roof), de Richard Brooks (1958)
39- Apenas O Fim (-), de Matheus Souze (2009)
40- Pacto de Sangue (Double Indemnity), de Billy Wilder (1944)
41- O Ultimo Metrô (Le Dernier Metro), de François Truffaut (1980)
42- O Demônio das Onze Horas (Pierrot Le Fou), de Jean-Luc Godard (1965)
43- Farenheit 451 (Fahrenheit 451), de François Truffaut (1966)
44- 17 Outra Vez (17 Again), de Burr Steers (2009)
45- Testemunha De Acusação (Witness For the Prosecution), de Billy Wilder (1957)
46- Sinfonia De Paris (An American In Paris), de Vincente Minnelli (1951)
47- O Homem que Matou o Facínora (The Man Who Shot Liberty Valence), de John Ford (1962)
48- A Malvada (All About Eve), de Joseph L. Mankiewicz (1950)
49- Inferno Número 17 (Stalag 17), de Billy Wilder (1953)
50- A Condessa Descalça (The Barefoot Contessa), de Joseph L. Mankiewicz (1954)
51- Ladrões De Bicicleta (Ladri de Biciclette), de Vitorio De Sice (1948)
52- À Meia Luz (Gaslight), de George Cukor (1944)
53- À Deriva (-), de Heitor Dahlia (2009)
54- A Proposta (The Proposal), de Anne Fletcher (2009)
55- Tudo Pode Dar Certo (Whatever Works), de Woody Allen (2009)
56- Tokyo Sonata (Tokyo Sonata), de Kiyoshi Kurosawa (2008)
57- Julie & Julia (Julie & Julia), de Nora Ephron (2009)
58- Eu Matei a Minha Mãe (J’ai Tue Ma Mere), de Xavier Dolan (2009)
59- A Partida (Okuribito), de Yōjirō Takita (2008)
60- Up- Altas Aventuras (Up), de Pete Docter (2009)
61- 9.99 (9.99), de Tatia Rosenthal (2008)
62- Hairspray (Hairspray), de John Waters (1988)
63- O Grande Ditador (The Great Dictator), de Charles Chaplin (1940)
64- Intriga Internacional (North By Northwest), de Alfred Hitchcock (1959)
65- O Baile (Le Bal), de Ettore Scola (1983)
66- (500) Dias com Ela ( (500) Days Of Summer), de Marc Webb (2009)
67- A Tortura do Silencio (I Confess), de Alfred Hitchcock (1953)
68- Interludio (Notorious), de Alfred Hitchcock (1946)
69- Sombra de Uma Dúvida (Shadow Of a Doubt), de Alfred Hitchcock (1943)
70- Tesouro de Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre), de John Huston (1948)
71- O Estranho Mundo de Jack (The Nightmare Before Christmas), de Tim Burton (1993)
72- Disque M Para Matar (Dial M for Murder), de Alfred Hitchcock (1954)
73- Um Corpo que Cai (Vertigo), de Alfred Hitchcock (1958)
74- De Repente Num Domingo (Vivement Dimanche!), de François Truffaut (1983)
75- Os Incompreendidos (Les 400 Coups), de François Truffaut (1959)
76- Obrigado por Fumar (Thank You For Smoking), de Jason Reitman (2006)
77- Festim Diabólico (The Rope), de Alfred Hitchcock (1948)
78- Quando Fala o Coração (Spellbound), de Alfred Hitchcock (1945)
79- ? (Whip It), de Drew Barrymore (2009)
80- O Homem Errado (Wrong Man), de Alfred Hitchcock (1956)
81- Scarface- A Vergonha de Uma Naçao (Scarface), de Howard Hawks (1932)
82- Coco Antes de Chanel (Coco Avant Chanel), de Anne Fontaine (2009)
83- Beijos Proibidos (Baisers Voles), de François Truffaut (1968)
84- Adeus Lenin! (Good Bye Lenin!), de Wolfgang Becker (2003)
85- Nosferatu (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens), de F. W. Murnau (1922)
86- Brilho de uma Paixão (Bright Star), de Jane Campion (2009)
87- Rebecca (Rebecca), de Alfred Hitchcock (1940)
88- O Homem que Sabia de Mais (The Man Who Knew Too Much), de Alfred Hithcock (1956)
89- ? (The Invention Of Lying), de Ricky Gervais (2009)
90- Pickpocket (Pickpocket), de Robert Bresson (1959)
91- Intermezzo- Uma História de Amor (Intermezzo- A Love Story), de Gregory Ratoff (1939)
92- Cidadão Kane (Citizen Kane), de Orson Welles (1941)
93- Onde Vivem os Montros (Where The Wild Things Are), de Spike Jonze (2009)
94- Domicilio Conjugal (Domicile Conjugal), de François Truffaut (1970)
95- Querido Boudu (Boudu sauvé des eaux), de Jean Renoir (1932)
96- Agonia do Amor (Paradine Case), de Alfred Hitchcock (1947)
97- Nosferatu – O Vampiro da Noite (Nosferatu: Phantom der Nacht), de Werner Herzog (1979)
98- ? (The Battle Over Citizen Kane), de Michael Epstein e Thomas Lennon (1996)
99- A Serious Man (A Serious Man), de Joel e Ethan Coen (2009)
100- Sedução (An Education), de Lone Scherfig (2009)